shall： 5.4 及び 5.5 に記載した装置が密閉された電気操作区域の外にある場合，それらをオフ位置（断路状態）に固定する手段（例えば，南京錠，トラップキー式インターロック）を備えていなければならない。
shall： このように固定した場合，遠隔及び局所的な再接続が防止されなければならない。
can： 5.4 及び 5.5 に記載した装置が密閉された電気操作区域内にある場合，再接続に対する保護は他の手段 （例えば，警告ラベル）でも十分となりうる。
need not： 5.3.2 e) に従ったプラグ／ソケットの組合せが，作業実施者の即時監視下に置かれるように配置される場合， 切断状態で固定するための手段を提供する必要はない。